کفعمي در بلد الامين فرموده اين دعا، حضرت صاحب الامر عليه السلام است که تعليم فرمود آن را به شخصي که محبوس بود، پس خلاص شد.

اِلهي عَظُمَ الْبَلاَّءُ وَ بَرِحَ الْخَفاَّءُ وَانْکَشَفَ الْغِطاَّءُ وَانْقَطَعَ الرَّجاَّءُ وَضاقَتِ الاَْرْضُ وَمُنِعَتِ السَّماَّءُ واَنْتَ الْمُسْتَعانُ وَاِلَيْکَ الْمُشْتَکي وَعَلَيْکَ الْمُعَوَّلُ فِي الشِّدَّةِ وَالرَّخاَّءِ اَللّهُمَّ صَلِّ عَلي مُحَمَّدٍ وَ الِ مُحَمَّدٍ اُولِي الاَْمْرِ الَّذينَ فَرَضْتَ عَلَيْنا طاعَتَهُمْ وَعَرَّفْتَنا بِذلِکَ مَنْزِلَتَهُمْ فَفَرِّجْ عَنا بِحَقِّهِمْ فَرَجاً عاجِلا قَريباً کَلَمْحِ الْبَصَرِ اَوْ هُوَ اَقْرَبُ يا مُحَمَّدُ يا عَلِيُّ يا عَلِيُّ يا مُحَمَّدُ اِکْفِياني فَاِنَّکُما کافِيانِ وَانْصُراني فَاِنَّکُما ناصِرانِ يا مَوْلانا يا صاحِبَ الزَّمانِ الْغَوْثَ الْغَوْثَ الْغَوْثَ اَدْرِکْني اَدْرِکْني اَدْرِکْني السّاعَةَ السّاعَةَ السّاعَةَ الْعَجَلَ الْعَجَلَ الْعَجَلَ يا اَرْحَمَ الرّاحِمينَ بِحَقِّ مُحَمَّدٍ وَآلِهِ الطّاهِرينَ [1] .

ترجمه دعاي فرج حضرت حجت عليه السلام

خدايا بزرگ شد گرفتاري و ريش شد درون برداشته شد پرده و بريده شد اميد و تنگ شد پنهاي زمين و دريغ کرد آسمان و تو کمک بخشي و شکايت پذير و مورد اعتماد در سختي و همواري خدايا رحمت فرست بر



[ صفحه 215]



محمد و آل محمد توده هايي که فرض کردي بر ما اطاعت آنها را و شناساندي بدين مقام آنها را پس گشايش بده بر ما بحق آنها گشايش نزديکي چون به هم زدن يا نزديکتر اي محمد اي علي اي علي اي محمد کفايت کنيد مرا شما کافي منيد و ياريم کنيد زيرا شما ياوران منيد اي مولاي ما اي صاحب الزمان به فرياد رس به فرياد رس به فرياد رس مرا درياب مرا درياب مرا درياب هم اکنون هم اکنون هم اکنون بشتاب بشتاب بشتاب اي ارحم الراحمين بحق محمد (ص) و خاندان پاکش.