ترجمه دعاي عهد
خداوندا! اي پروردگار نور عظيم!و اي پروردگار تخت بلند مرتبه!
و اي پروردگار درياي پر خروش!
و اي فرو فرستنده تورات و انجيل و زبور!
و اي پروردگار سايه و گرما و اي نازل كننده قرآن عظيم
و اي پروردگار فرشتگان مقرّب و انبياء و پيامبران!
خدايا! تو را سوگند مي دهم به چهره مهربانت!
و به روشنايي چهره نوراني و درخشانت!و به فرمانروايي قديمت
اي زنده پاينده و اي استوار پايدار.
تو را سوگند مي دهم، به آن نامت كه به آسمان ها و زمين ها تابش و درخشش بخشيده.
و به آن نامت كه اولين و آخرين با آن به صلاح و راستي رسيده
اي زنده پيش از هر زنده و اي زنده پس از هر زنده
و اي زنده در آن هنگام كه هيچ زنده نيست.
اي حيات بخش مردگان
و اي ميراننده زندگان
اي زنده اي كه هيچ معبودي جز تو نيست.
خدايا سلام و صلوات مارا به مولايمان برسان ؛ آن امام هاديِ مهدي كه به امر تو قيام خواهد كرد ـ صلوات خدا بر او و پدران پاكيزه اش.
سلامي كه از جانب همه مومنين و مؤمنات، در شرق و غرب زمين، از دشتها و كوهها و بيابانها و درياها
سلامي از سوي من و پدر و مادرم. سلامي به سنگيني عرش خدا و به وسعت كلمات خدا به گستره كلمات خدا و گستره كلمات خدا و در محدوده كتاب خدا.
خدايا! من در اين روز و در همه روزهاي زندگي ام، بيعت و تعهد و پيمان و پيوستگي ام را با او تجديد مي كنم.
بيعت و پيماني كه هرگز نشكنم و عهدي كه به هيچ روي نگسلم.
خداوندا! مرا از ياران و ياورانش قرار دهد.
و از دفاعگران از او و شتابگران در انجام خواسته هاي او
و از اطاعت گران فرامين او از حمايتگران او
و از پيشقراولان در ارادت او
و از شهادت جويان در ركاب او
خدايا؛ اگر ميان من و او، مرگ حائل شد. مرگي كه سرنوشت مقرّر و محتوم بندگان توست
مرا از قبرم بدر آور در حاليكه كفن به كمر بسته ام، شمشير كشيده ام و سلاح افراشته ام و دعوت او را در ميان خلايق از هر سنخ لبيك مي گويم.
خدايا! آن چهره درخشان و آن ماه ستوده و تابان را به من بنمايان.
و چشم مرا به لمحه اي از ديدار او روشني ببخش.
و فرجش را نزديك و ظهورش را آسان و مسيرش را هموار بگردان و مرا سالك راه و نگاه او قرار داده. و امرش را نافذ كن و پشتش را محكم.
و خدايا شهرهايت را به وسيله او آباد كن و بندگانت را بواسطه او حيات بخش.
چرا كه تو گفتي و گفتار تو حق است كه: در دريا و خشكي تباهي پديدار شد به خاطر اعمال و رفتار مردم.
پس اكنون اي خدا، ولّي خودت و فرزند دختر پيامبرت را بر ما آشكار كن! همو كه همنام رسول توست.
آنچنانكه به هيچ باطلي دست نيابد مگر كه نابودش كند
و هر چه حق را بستاند و محقق و استوار گرداند.
خدايا! و او را پناهگاه بندگان مظلومت قرارده و ياور هر آنكس كه جز تو ياوري نمي يابد.
و احيا كننده و روشني بخش آن دسته از احكام قرآنت و اعلام دينت و سنت هاي پيامبرت صلي الله عليه و آله وسلم كه معطل و مكتوم و مهجور مانده.
و خدايا او را از آن كساني قرار ده كه از شر و آزار ستمگران و تجاوز كاران مصون داشته اي.
خدايا دل پيامبرت محمد صلي الله عليه و آله وسلم را به ديدار او و پيروانش را به دعوت او شاد گردان.
و به بيچارگي و درماندگي و بي پناهي ما رحم كن.
خدايا! به حضور او بار سنگين اين غم و اندوه را از دوش اين امت بردار و در ظهورش تعجيل بفرما
كه آنان ظهور موعود را بعيد مي دانند و ما نزديك مي بينيم.
به رحمتت اي مهربانترين مهربانان.
شتاب كن! شتاب كن! اي مولاي ما و اي خداوندگار زمان!