بازگشت

پيشگفتار مترجم


سخن از حضرت مهدي عجل الله تعالي فرجه الشريف سخن از نور درخشان و آفتاب تابان ارزش ها و کمالات است، سخن از حکومت عدل جهاني است، سخن از زمينه سازي و فراهم نمودن اسباب، و انتظار پويا و سازنده است. سخن از مبارزه با هرگونه ظلم و فساد، نبرد با طاغوت و طاغوتيان، و بستر سازي براي تحقق حاکميّت عدل و داد و صفا و پاکي و دوستي در جهان است، سخن از علم، تقوا، جهاد، احسان، تحوّل و تکامل است. سخن از گلستان معنويت و عرفان و اخلاق عالي انسان است.

بنابراين، سخن از مهدي آل محمد صلي الله عليه و آله و سلم سخن از اميد، سخن از تفکّر و تعقّل، سخن از آزادي حقيقي و برنامه ريزي، و نجات از مستکبران و زورمندان و زراندوزان، سخن از رفع فتنه در همه جهان، سخن از کفرزدايي و ريشه کني هرگونه بت پرستي، سخن از آبادي مادي و معنوي در سراسر زمين، سخن از ايمان، معرفت و عمل صالح است. بنابراين، وجود او يک حقيقت انکار ناپذير براي يک زندگي سعادت مندانه، و ظهور تمدّن کامل اسلام ناب، و آشکار شدن ارزش هاي اسلامي، و احياي تفکّر متعالي همه پيامبران و امامان عليهم السلام و اولياي خدا است.

پس، سخن از وليّ عصر عجل الله تعالي فرجه الشريف سخن روز است، چرا که مردم دنيا از ظلم وستم، از تبعيض و فساد، و از ناپاکي ها و پليدي ها به ستوه آمده اند، و در انتظار برآمدن حاکم عادل، و رهبر نوراني و دادگستر، و مصلح کل هستند.

اين عقيده اميدبخش، انسان را به سوي خورشيد پاکي ها سوق مي دهد، و موجب تربيت و پرورش و سازندگي مي گردد، و يکي از اهرم هاي محکم و استوار حرکت و تحول، پاک سازي و بِهْ سازي خواهد شد. چرا که با ظهور حضرت مهدي عجل الله تعالي فرجه الشريف يک نهضت جهاني و پر از صلح صفا و صميميت، در جهان پديدار مي شود، چنان که امام صادق عليه السلام فرمود:

«اِذا قامَ الْقائِمُ حَکَمَ بِالْعَدلِ، وَ ارْتفَعَ فِي ايّامِهِ الْجَوْرُ، وَ اَمَنَتِ السُبُلُ، وَ اَخرَجَتِ الاَرْضُ بَرَکاتِها، وَ رُدَّ کُـلَّ حَقٍّ اِلي اَهْلِه؛ [1] هـرگاه قـائم عجل الله تعالي فرجه الشريف قيام کند، حکومتش را بر اساس عدالت قرار دهد، ظلم وجور برچيده مي شود، جاده ها و راه ها اَمن مي گردد، زمين برکات خود را آشکار مي سازد، و هر حقّي به صاحبش مي رسد».

کتاب حاضر، با حجم کوچکي که دارد، بسياري از مطالب پيرامون حضرت امام مهدي عجل الله تعالي فرجه الشريف را بيان کرده و با نظم خاص، و ذکر نکات ظريف و پرمعنا، بر اساس دلايل محکم و استوار، ما را با ويژگي هاي زندگي درخشان ولي الله اعظم حضرت مهدي عجل الله تعالي فرجه الشريف و مطالبي ديگر در اين راستا آشنا مي کند. [2] .

کتابي سازنده و آموزنده، که نويسنده آن، مرجع عالي قدر و مجاهد، حضرت آيت الله العظمي سيد محمد حسيني شيرازي (قدِّس سِرُّه) آن را به عربي نگاشته است، و از آن جا که ترجمه آن به فارسي، موجب گسترش و استفاده بيشتر از اين کتاب ارزشمند خواهد شد، از اين رو با پيشنهاد ناشر محترم، به آن اقدام گرديد، خداوند روح پر فتوح مؤلّف معظّم را با ارواح پاک اجداد مطهرش، و با شهداي کربلا محشور گرداند، و ما را از منتظران و ياران امام عصر عجل الله تعالي فرجه الشريف قرار داده و لطف عميم آن حضرت را شامل حالمان کند. آميـن.

حوزه علميه قـم

محمد محمدي اشتهاردي

آذر ماه 1380 ش، شوال 1422 ق


پاورقي

[1] بحار الانوار، ج52، ص 338.

[2] اين کتاب به نام الامام المهدي عجل الله تعالي فرجه الشريف به قطع رقعي، به زبان عربي در 142 صفحه، از طرف المؤسسة المجتبي للتحقيق و النشر، واقع در بيروت، چاپ و منتشر شده است که از چندين نام پيشنهادي ويراستار نام «جلوه جمال الاهي» بر آن انتخاب شد. (ناشر).