خاشعة ابصارهم، ترهقهم ذلة، ذلک اليوم الذي کانوا يوعدون.

در حالي که چشمهاي آنها از شدت وحشت به زير افتاده، و پرده اي از ذلت و خواري آنها را پوشانده است (و به آنها گفته مي شود) اين همان روزيست که به شما وعده داده مي شد.

اين آيه آخرين آيه ي از سوره ي معارج است. که در آيات آخرين اين سوره سخن از تهديد و انذار کافران سرسخت و لجوج و بيان روز موعود است و در معرفي آن روز موعود و نشانه هاي اين روز وحشتناک چنين مي فرمايد: روزي که از قبرها به سرعت خارج مي شوند و چنان تند حرکت مي کنند که گويي به سوي بتهايشان مي دوند.



[ صفحه 71]



و سپس به ويژگيهاي ديگري از روز موعود پرداخته و مي فرمايد: اين در حالي است که چشمهاي آنها از شدت وحشت به زير افتاده و خاضعانه نگاه مي کنند و پرده اي از ذلت و خواري تمام وجود آنها را در برگرفته. و اين همان روزيست که به آنها وعده داده مي شد. و آن را به باد مسخره مي گرفتند.

عن ابي جعفر عليه السلام في قوله عزوجل: خاشعة ابصارهم، ترهقهم ذلة. ذلک اليوم الذي کانوا يوعدون.

قال: يعني يوم خروج القائم عليه السلام.

امام باقر عليه السلام در تفسير اين آيه شريفه مي فرمايد. منظور از روز موعود. روز خروج و ظهور حضرت قائم عليه السلام است. [1] .