حضور اين اوزان عروضي مشترک در شعر فارسي و عربي، پيشينه اي دامنه دار دارد که در پنج دايره نمايش داده مي شود و شامل چهارده وزن عروضي است.