سبک خراساني
سبک خراساني - که برخي به اشتباه به عنوان سبک ترکستاني از آن ياد مي کنند - قديمي ترين سبک در ميان سبک هاي مختلف شعري در زبان فارسي است. چون شاعران خطه ي خراسان بزرگ در عهد ساماني، غزنوي، سلجوقي، و خوارزمشاهي به اين سبک روي آوردند، به اين نام موسوم شد. اغلب قصيده سرايان بزرگ فارسي زبان در اين سبک، طبع آزمايي کرده اند از قبيل: رودکي سمرقندي (متوفاي 329 ه.ق)، شهيد بلخي (متوفاي 325 ه.ق) عنصري بلخي (متوفاي 431 ه.ق)، منوچهري دامغاني (متوفاي 432 ه.ق)، انوري ابيوردي (متوفاي 585 ه.ق) و حکيم خاقاني شرواني (متوفاي 595 ه.ق).
[ صفحه 328]
در اين سبک، غموض معنوي، به کار گرفتن واژه هاي دشوار و اصطلاحات حکمي، فلسفي، پزشکي و نجومي و شيوه ي بياني غالباً خشن و حماسي و اظهار فضل کردن و به مسائل تاريخي و نمادهاي اساطيري توجه بليغ داشتن، امري رايج و مطرح بوده و هست.
براي نمونه ابياتي از قصيده ي مهدوي ادبي الممالک فراهاني (امير) را در سبک خراساني مرور مي کنيم:
در صف بستان، نسيم گشت مهندس
شمع برافروخت از شکوفه ي مجلس
مهر از آن پس که شد به دلو چو يوسف
در شکم حوت جا گرفت چو يونس
در حمل اکنون ز روي شوق بگسترد
مسند شاهي به صفه ي مجلس
باغ منزه شد از نزول حوادث
چون دل فرزانه از هجوم هواجس
گويي امروز نوبتي است که در خاک
زاده شهي، کو به چرخ حافظ و حارس
حضرت مهدي همي بزاد ز هادي
حي العالم همي دميد ز نرجس
حضرت صاحب زمان که بر درگاهش
گردن ناکس هميشه بادا ناکس [1] .
خصم خدا را، خصيم باشد و قاصم
اهل ولا را انيس گردد و مونس
مي نهلد در طريق شرع بمانند
اين همه مردم مخالف و متشاکس [2] .
براي پي بردن به مقصود شاعر بايد به چندين فرهنگ لغت مراجعه کرد تا معاني لغات دشوارگان را دريافت و در نهايت به مقام علمي و ادبي شاعر پي برد!
پاورقي
[1] نگونسار.
[2] ديوان اديب الممالک فراهاني قائم مقامي، به تصحيح وحيد دستگردي، ص 300-297.