اللهم لا تمتني ميته جاهليه.

ترجمه: خدايا مرا به مرگ جاهليت نميران.



[ صفحه 18]



شرح

روايات بسيار وارد شده دال بر اينکه هر کس بميرد و امام زمان خويش را نشناسد به مرگ جاهليت از دنيا رفته است. حضرت صادق - صلوات الله عليه - از جد بزرگوار خود رسول اکرم - صلي الله عليه و آله - روايت کرده که فرمودند: من مات لا يعرف امامه مات ميته جاهليه [1] .

ترجمه: هر که بميرد در حالي که امام خود را نمي شناسد به مرگ جاهليت مرده است. توضيح: مقصود از مردن به مرگ جاهليت در اين حديث و احاديث ديگر اين است که امام نشناس بهره اي از اسلام ندارد، همان گونه که اهل جاهليت بهره اي از اسلام نداشتند. نيز از آن حضرت از قول رسول اکرم - صلي الله عليه و آله - روايت شد که فرمود: من مات لا يعرف امام زمانه مات ميته جاهليه