اللهم عجل فرجه و ايده بالنصر و انصر ناصريه و اخذ خاذليه و دمدم علي من نصب له و کذب به و اظهر به الحق و امت به الجور و استنقذ به عبادک المومنين من الذل و انعش به البلاد و اقتل به جبابره الکفر و اقصم به روس الضلاله و ذلل به الجبارين و الکافرين و ابر به المنافقين و الناکثين و جميع المخالفين و الملحدين في مشارق الارض و مغاربها و برها و بحرها و سهلها و جبلها حتي لا تدع منهم ديارا و لا تبقي اثارا طهر منهم بلادک و اشف منهم صدور عبادک.

ترجمه: خدايا در فرجش تعجيل فرما، و او را به ياري خود مويد بدار، و ياري کن ياري کنندگانش را، و واگذار واگذارانش را، و هلاک کن هر کس را که



[ صفحه 40]



با او دشمني ورزد و او را تکذيب نمايد، و آشکار گردان به وسيله او حق را، و بميران با او ستم و بيداد را، و رهايي بخش بندگان مومنت را به وسيله او از خواري، زنده کن با او بلاد را، و بکش به دست او جباران کفر را، و نابود گردان به دست او سران گمراهي را، و خوار گردان با او جباران و کافران را، و هلاک گردان به دست او منافقان و پيمان شکنان و همه مخالفان و ملحدان را در مشارق زمين و مغاربش و در خشکي و دريا و دشت و کوهستانش تا دياري از آنان نگذاري (از بلاء خود نرهاني) و آثاري از آنها بر جاي ننهي، بلادت را از آنان پاک گردان، و سينه هاي بندگانت را از بابت آنها شفا ده.

شرح

تمام اين جمله ها در عين اينکه دعاء است، اشاره به اموري است که تنها با ظهور حضرت صاحب الامر - صلوات الله عليه و علي آبائه الطاهرين - به روي زمين تحقق مي يابد، در مورد امام - عليه السلام - اخبار فراوان اين مضمون را متضمن هستند: يملا الله به الارض قسطا و عدلا کما ملئت ظلما و جورا يا آنجا که قرآن مي فرمايد: هو الذي ارسل رسوله بالهدي و دين الحق ليظهره علي الدين کله و لو کره المشرکون [1] يعني: اوست که پيامبر خود را با هدايت و دين حق فرستاد تا آن را بر همه دينها غالب و پيروز گرداند گر چه مشرکان کراهت داشته باشند. اين امر عظيم جز به ظهور آن امام عظيم الشان



[ صفحه 41]



هرگز تحقق نيابد. ابوبصير گويد: از حضرت صادق - عليه السلام - تفسير آيه شريفه هو الذي ارسل رسوله بالهدي و دين الحق - تا آخر - را پرسيدم، آن حضرت فرمود: سوگند به خدا تاويل اين آيه نازل نشده، گفتم: قربانت گردم کي تاويل آن نازل گردد؟ فرمود: وقتي که قائم - عليه السلام - قيام کند اگر خداوند تعالي بخواهد. [2] .

يک نکته لطيف

حديثي از رسول اکرم - صلي الله عليه و آله - نقل شده که فرمود: جعلت لي الارض مسجدا و طهورا يعني زمين برايم مسجد و پاک کننده قرار داده شده است، اين حديث مشهور است و فقهاء عظام - اعلي الله کلمتهم - استفاده فقهي از آن برده اند، بعيد نيست که در اين کلام معجز نظام اشاره اي به معناي آيه شريفه ليظهره علي الدين کله باشد، يعني با ظهور حضرت صاحب الامر - صلوات الله عليه - همه زمين مسجد و عبادتگاه و محل ظهور عدل و رحمت الهي گردد، و کفر و عناد و بيدادگري از بسيط زمين رخت بربندد.



[ صفحه 42]