توقيعي است که در روز پنجشنبه بيست و سيم ماه ذي الحجه سال چهارصد و دوازدهم بشيخ مفيد عليه الرحمه رسيده بروايت بحار و ترجمه آن اينست اينمکتوب از جانب بنده خدا ميباشد آن بنده که در راه خدا مربوط گرديده بسوي کسيکه الهام شده بسوي حق و دليل حق بسم الله الرحمن الرحيم سلام عليک اي آنکسيکه بنده صالح که ناصر حق و خواننده و دعوتکننده مردم بسوي کلمه صدق ميباشي بدرستي که ما حمد ميکنيم خدا را که غير از او خدائي نيست و اواست خداي ما و خداي پدران پيشين ما وسئوال مينم از او اينکه صلوات فرستد بر پيغمبر ما و آقاي ما و مولاي ما محمد خاتم پيغمبران و بر آل طاهرين او و بعد پس بتحقيق که ما بوديم که نظر کرديم مناجات تو را خدا حفظ کند تو را بان سببيکه بتو عطا کرده از اولياي خود و نگاهدارد تو را از کيد اعداي خود و شفاعه کرديم الان از براي تو در خيمه که از براي ما بر پاشده در بالاي کوهيکه واقعشده آنکوه در بياباني ناپيدا که اندکي پيش از اين از تاريکي بانجا رفتيم زيرا که آنکسانيکه دلهاي ايشان از ايمان خالي بود ما را ملجاء و گريزان بانجا کردند و نزديک است که از آنجا بمکاني هموار نزول اجلال نمائيم بدون آنکه زماني طويل بگذرد و ميرسد بتو خبر مادر باب حالاتيکه متجدد ميشود پس عارف ميشوي تو بسبب اخبار ما بان اعماليکه باعث تقرب تو بما ميگردد و خداوند برحمت خود تو را موفق دارد پس بايد بوده باشي تو حر سک الله تعالي بعينه التي لا تنام آنکسيکه مقابل کني اين نظر مرحمت ما را بتو بتقيه کردنيکه هلاک مينمايد آن تقيه کسانيرا که تخم باطل در دلهاي خود کشته اند و مومنين بان مسرور کردند و مجرمين بان محزون شوند و بدانکه علامه بيرون رفتن ما از اين سستي يعني ظهور ما در حرم بزرگ يعني مکه معظمه حادث خواهد گرديد از شخص منافق مذموميکه خون حرام و احلال داند و بمکر و حيله اهل ايمانرا پنهانکند و نخواهد رسيد بان غرضيکه دارد از ظلم و عدوان بايشان زيرا که ما در مقام نگهداري ايشان هستيم بدعائيکه از سلطان زمين و آسمان محجوب و پنهان نميماند پس بايددلهاي دوستان ما از حيله او مطمئن باشد و وثوق داشته باشند باينکه ما کفايه امر ايشان خواهيم نمود هر چند که کارهاي سخت بسبب آن منافق و اتباع او مشاهده خواهند نمود لکن عاقبت همه کارهاي خدا نيکو خواهد بود مادام که دوستان ما اجتناب نمايند از گناهان با تو عهد ميکنيم ايدوستيکه در راه ما با ظالمان مجاهده



[ صفحه 205]



مينمائي که هر کس که خرج کند آنچه راکه خدا باو عطا کرده باهل و مستحق آن مامون باشد از فتنه گمراه ننده و از محنتهاي تاريک نماينده آن و هر کسيکه بخل کند آن نعمتي را که خدا باو عاريت داده بر کسانيکه مامور گرديده بصله نمودن ايشان در دنياي خود در آخرت خود زيانکار بوده باشد و هر گاه بوده باشند و فقهم الله تعالي لطاعته بر اجتماع دلهاي ايشان در وفا کردن بانعهديکه بر ايشان اخذ شده هر آينه تاخير نميافتد بر ايشان يمن ملاقات ما و هر آينه تعجيل شود در سعادت يافتن ايشان بمشاهده نمودن ما پس ما را از نظر ايشان غايب نکرده مگر اعمال ناشايسته ايشان که روز بروز بما ميرسد و ما آن اعمال را از ايشان مکروه ميداريم و خوش نداريم آنها را از ايشان و الله المستعان و هو حسبناو نعم الوکيل و صلوته علي سيدنا البشير النذير بر محمد و اله الطاهرين و در ذيل ياقوته پنجاه و سيم از عبقريه هشتم از بساط چهارم چند امر متعلق بايندو توقيع مذکور گرديده که تذکر آنها مناسب با مقام است فارجع و طالع.