عظيم مشاش المنکبين؛ [1] .

استخوان شانه ها، بزرگ است.

مسترسل المنکبين؛ [2] .

شانه ها، افتاده است.

مشرف المنکبين؛ [3] .

شانه ها، بزرگ است.

في کتفه علامة النبي؛ [4] .

در کتف اش علامت نبوّت است.

بکتفه اليمني خال؛ [5] .

در کتف راست اش، يک خال است.

شامة بين کتفيه من جانب الأيسر تحت کتفه الأيسر ورقة مثل ورقة الآس؛ [6] .

خالي ميان دو کتف اش است. در طرف چپ زير کتف چپ اش، برگي مانند برگ درخت آس است.

از موارد بالا، شش نکته قابل استفاده است.

1- استخوان هاي شانه ي حضرت، درشت و بزرگ است. سر استخوان را «مشاش» گويند.

اين تعبير در مورد پيامبرصلي الله عليه وآله هم وارد شده است. [7] .

2- شانه هاي حضرت، افتاده و پايين است. عبارت منبع اصلي، «مسترسل» است. الخرائج، «مشرف» نقل کرده است [8] که با اصل روايت همخواني ندارد و ظاهراً، تصحيف است، هر چند اگر معنايش بزرگي و بلندي باشد، معناي نکته ي يکم را تأکيد خواهد کرد، ولي عبارت منبع اصلي «مسترسل» است.

3- در کتف مبارک امام، علامت نبوّت هست.

4- يک خال، در کتف راست حضرت هست.

5- يک خال، ميان دو کتف حضرت هست.

6- زير کتف چپ حضرت، برگي مانند برگ درخت آس هست. درخت «آس» که به فارسي به آن، «موُرد» گويند، درختي شبيه درخت انار است که داراي برگ هاي ضخيمِ هميشه سبز و معطر است.

شايد اين عبارت، کنايه اي براي بيان بوي خوش عرق امام عليه السلام است که به بوي برگ درخت «آس» شبيه است. در مورد پيامبرصلي الله عليه وآله وارد شده که بوي عرق ايشان، مانند مشک بود. [9] .

نيز چون در مورد پيامبرصلي الله عليه وآله نقل شده است که «أشعرالمنکبين» [10] ، مي توان گفت، شانه هاي حضرت، موي فراوان دارد.