بازگشت

تفاوت هاي نسخه ي رضوي با چاپ آقاي غفاري


آيا اين احاديث، از افزوده هاي مصنف پس از تأليف است يا نسخه ي خطي، دچار کاستي شده است؟ روشن نيست، با مقايسه ي اين نسخه با نسخه ي چاپي کتاب، تفاوت هايي چشم گير ميان آن دو، در اسناد و متون احاديث و توضيحات مؤلّف، ديده مي شود که غالباً عبارت صحيح يا برتر، عبارت همين نسخه ي خطي است.

ما در بحث هاي آينده، به تناسب بحث از مصادر کتاب، به مواردي از اختلاف اسناد اين نسخه با نسخه ي چاپي، اشاره خواهيم کرد.

در اينجا تنها، اختلافات متن اين دو را در دو قسمت مي آوريم:

قسمت يکم، مربوط به اختلافات مقدمه کتاب است. در اين قسمت، بيش ترِ اختلافات را ياد کرده ايم. قسمت دوم، مربوط به نمونه هايي از اختلافات ديگر بخش هاي کتاب است.

براي تسهيل در مقايسه دو چاپ، آدرس چاپ سنگي را نيز آورده ايم، در برخي از موارد چاپ سنگي، مطابق نسخه رضوي است. اين موارد را با علامت ستاره مشخص ساخته ايم. در پاره اي از موارد هم، عبارت نسخه رضوي در حاشيه چاپ سنگي، ذکر شده که با آوردن کلمه «حاشيه» در آدرس چاپ سنگي، بدان اشاره کرده ايم.